O naśladowaniu Chrystusa [nowe tłumaczenie]

De imitatione Christi Tomasza à Kempis to jedna z najpopularniejszych książek chrześcijańskich. Doceniana przez wielu świętych i błogosławionych Kościoła. Sięgali po nią, między innymi, św. Franciszek Salezy, św. Ignacy Loyola, św. Karol Boromeusz, św. Josemaría
Escrivá, św. Teresa od Dzieciątka Jezus czy św. Jan XXIII. Wśród czytelników tego dzieła znaleźć  można również Adama Mickiewicza, Stefana Żeromskiego, Gottfrieda Leibniza czy Ludwiga van Beethovena.

 

Tomasz à Kempis (ok. 1380- 1471) – niemiecki zakonnik, teolog i mistyk związany z nurtem devotio moderna.


Nie uważaj się za lepszego od innych, żebyś przypadkiem nie został uznany za gorszego w oczach Boga, który wie, co jest w człowieku. Nie przechwalaj się dobrymi uczynkami, ponieważ osąd Boga jest inny niż ludzi i często nie podoba Mu się to, co podoba się ludziom. Jeśli masz w sobie coś dobrego, to, żeby zachować pokorę, uważaj, że są inni lepsi od ciebie. Nie poniesiesz szkody, stawiając się niżej wszystkich. Ogromną stratę poniesiesz zaś, przedkładając się nad jedną choćby osobę. Serce pokornego człowieka zamieszkuje trwały pokój, natomiast serce pyszałka nawiedzają co chwila gniew i zazdrość.
FRAGMENT