Tomasz a Kempis - „O naśladowaniu Chrystusa" – pełny audiobook za darmo

Dzieło Tomasza à Kempis „O naśladowaniu Chrystusa" – jeden z najważniejszych tekstów duchowości chrześcijańskiej wszech czasów – jest teraz dostępne jako bezpłatny audiobook w aplikacji Esprit Audio, w nowym tłumaczeniu Jakuba Gruchalskiego, czytany przez cenionego aktora Stanisława Banasia. Ta wyjątkowa propozycja pozwala na nowo odkryć książkę, która od wieków kształtuje duchowość milionów chrześcijan.

Książka na czas kryzysu

„O naśladowaniu Chrystusa" (łac. „De Imitatione Christi") to dzieło, które w hierarchii chrześcijańskich tekstów duchowych ustępuje jedynie Biblii. Napisane w latach 1418-1427 przez Tomasza à Kempis, niemieckiego zakonnika, teologa i mistyka, stało się fundamentalnym przewodnikiem życia duchowego dla chrześcijan wszystkich wyznań. Tomasz à Kempis, urodzony około 1380 roku jako Thomas Hammerken w niemieckim Kempen, był związany z nurtem duchowym devotio moderna – ruchem koncentrującym się na wewnętrznej pobożności i osobistej relacji z Chrystusem.

Dzieło powstawało w czasach głębokiego kryzysu w Kościele i społeczeństwie – w epoce naznaczonej zarazą czarnej śmierci oraz różnorodnymi niepokojami społecznymi i religijnymi. Pomimo upływu ponad sześciu wieków, przesłanie książki pozostaje niezmiennie aktualne, trafiając do serc czytelników w każdej epoce i każdym zakątku świata.

Części dzieła, jego przesłanie i duchowe dziedzictwo

„O naśladowaniu Chrystusa" składa się z czterech ksiąg, które prowadzą czytelnika przez różne aspekty życia duchowego:

1. Pożyteczne rady dotyczące życia duchowego

2. Pouczenia dotyczące spraw duchowych

3. O wewnętrznym pocieszeniu

4. O Najświętszym Sakramencie

Główne przesłanie dzieła koncentruje się wokół naśladowania Chrystusa nie tyle poprzez zewnętrzne działania, ile przez wewnętrzną przemianę, pokorę i prostotę życia. Jak pisze sam autor: „Nie uważaj się za lepszego od innych, żebyś przypadkiem nie został uznany za gorszego w oczach Boga, który wie, co jest w człowieku". Tomasz à Kempis podkreśla znaczenie pokory, oderwania od świata materialnego i skupienia się na relacji z Bogiem.

Wpływ na duchowość chrześcijańską

Trudno przecenić wpływ „O naśladowaniu Chrystusa" na duchowość chrześcijańską. Dzieło to było i pozostaje źródłem inspiracji dla licznych świętych i błogosławionych Kościoła katolickiego. Sięgali po nie m.in. św. Franciszek Salezy, św. Ignacy Loyola, św. Karol Boromeusz, św. Josemaría Escrivá, św. Teresa od Dzieciątka Jezus czy św. Jan XXIII.

Co ciekawe, dzieło to wykroczyło daleko poza kręgi stricte religijne, inspirując także wybitnych twórców kultury i nauki, takich jak Adam Mickiewicz, Stefan Żeromski, Gottfried Leibniz czy Ludwig van Beethoven. Książka została przetłumaczona na ponad 50 języków i wydana w tysiącach edycji, co czyni ją jednym z najbardziej rozpowszechnionych tekstów w historii chrześcijaństwa.

Czym jest naśladowanie Chrystusa?

W centrum chrześcijaństwa stoi kwestia naśladowania Chrystusa. Jak zauważa Jacek Poznański SJ: „Naśladowanie Chrystusa oznacza nasze wcielanie Mądrości Bożej w nowej i niepowtarzalnej postaci. Twórcze i oryginalne życie i działanie człowieka wypływa ze zjednoczenia ze Stwórcą". Nie chodzi więc o mechaniczne kopiowanie zewnętrznych zachowań Jezusa, ale o głęboką, osobistą relację z Nim.

Naśladowanie Chrystusa ma wymiar osobowy – nie jest powielaniem ideału czy doktryny, ale żywą więzią z Jezusem. Jan Paweł II podkreślał, że program chrześcijan trzeciego tysiąclecia „skupiony jest w istocie rzeczy wokół samego Chrystusa, którego mamy poznawać, kochać i naśladować, aby żyć w Nim życiem trynitarnym i z Nim przemieniać historię".

Nowe tłumaczenie Jakuba Gruchalskiego

Prezentowany audiobook zawiera nowe tłumaczenie dzieła, dokonane przez Jakuba Gruchalskiego. To współczesne, przystępne tłumaczenie zostało wydane w 2023 roku przez Wydawnictwo Esprit w ramach serii „Perły Duchowości". Seria ta ma na celu przybliżenie współczesnemu czytelnikowi klasycznych tekstów duchowych w formie odpowiadającej dzisiejszym potrzebom i wrażliwości językowej.

Nowe tłumaczenie zachowuje głębię teologiczną i duchową oryginału, jednocześnie prezentując je w językuzrozumiałym dla współczesnego odbiorcy. Jest to szczególnie ważne w przypadku tekstu tak fundamentalnego dla duchowości chrześcijańskiej, który powinien być dostępny dla każdego wierzącego.

Głos Stanisława Banasia

Audiobook jest czytany przez Stanisława Banasia – cenionego polskiego aktora urodzonego w 1954 roku w Krakowie. Banaś ukończył krakowską Państwową Wyższą Szkołę Teatralną, uzyskując dyplom zarówno z Wydziału Aktorskiego, jak i Wydziału Reżyserii Dramatu. Jest znany z wielu ról filmowych i teatralnych, co gwarantuje profesjonalną interpretację tekstu duchowego.

Jego głos i sposób interpretacji pozwala na nowo odkryć piękno i głębię przesłania Tomasza à Kempis, nadając tekstowi nowy wymiar i ułatwiając jego kontemplację.

Audiobook za darmo w aplikacji Esprit Audio

Szczególnie wartym podkreślenia faktem jest to, że audiobook „O naśladowaniu Chrystusa" jest dostępny całkowicie bezpłatnie w aplikacji Esprit Audio. To wyjątkowa okazja, by zapoznać się z tym fundamentalnym dziełem duchowości chrześcijańskiej w nowoczesnej formie.

Aby skorzystać z audiobooka, wystarczy pobrać aplikację Esprit Audio i zrealizować zakup za 0 zł w sklepie www.espritaudio.pl. Na półce możemy odnaleźć pozycję „O naśladowaniu Chrystusa". Aplikacja umożliwia słuchanie w dogodnym miejscu i czasie – w domu, podczas podróży czy spaceru. Jest to idealna propozycja dla wszystkich, którzy preferują przyswajanie treści w formie audio lub mają ograniczony czas na tradycyjną lekturę.

Idealne narzędzie do osobistej formacji duchowej

Dzieło Tomasza à Kempis jest idealnym towarzyszem codziennej modlitwy, medytacji i refleksji duchowej. W natłoku codziennych zajęć i obowiązków często brakuje nam czasu i przestrzeni na pogłębioną refleksję duchową. Audiobook „O naśladowaniu Chrystusa" daje możliwość wykorzystania nawet krótkich chwil na duchowy rozwój.

Jak podkreśla Richard J. Foster, tradycja naśladowania Chrystusa „rozumie, że Jezus jest żywym Nauczycielem, pokazującym nam codziennie, jak żyć nasze życie tak, jakby On żył nasze życie, gdyby był nami". To właśnie dlatego dzieło Tomasza à Kempis koncentruje się nie na zewnętrznych działaniach, ale na wewnętrznej przemianie i relacji z Bogiem.

Podsumowanie i znaczenie dzieła Tomasza à Kempis

„O naśladowaniu Chrystusa" Tomasza à Kempis to dzieło, które mimo upływu wieków nie traci na aktualności i głębi. Teraz, dzięki nowemu tłumaczeniu Jakuba Gruchalskiego i interpretacji Stanisława Banasia, tekst ten może docierać do kolejnych pokoleń chrześcijan w formie audiobooka, dostępnego bezpłatnie w aplikacji Esprit Audio.

Jest to obowiązkowa pozycja dla wszystkich, którzy pragną pogłębiać swoje życie duchowe i lepiej zrozumieć istotę naśladowania Chrystusa. Bez względu na wyznanie, tradycję czy stopień zaangażowania religijnego, dzieło to oferuje ponadczasowe mądrości i wskazówki, które mogą prowadzić nas do głębszej relacji z Bogiem i z bliźnimi.

Zachęcamy do skorzystania z tej wyjątkowej oferty i odkrycia na nowo tego klasycznego przewodnika duchowego, który od wieków kształtuje chrześcijańską wrażliwość i pomaga wiernym w ich drodze do świętości.

Tomasz a Kempis - O naśladowaniu Chrystusa - wersja na każdy dzień

Już wkrótce w aplikacji pojawi się druga wersja O naśladowaniu Chrystusa, z nieco zmienionym opisem rozdziałów, przeznaczona do codziennego słuchania krótkiego fragmentu książki Tomasza a Kempisa. 

W ten sposób wyruszamy w duchową podróż trwającą ponad 3 miesiące (114 dni) wraz z Tomaszem a Kempisem - w głąb swojego serca, umacniając swoją wiarę i rozwijając osobistą więź z Chrystusem.

Zachęcamy do tej formy korzystania z działa Tomasa a Kempisa. Codziennie - np. chwilę po przebudzeniu, przy porannej kawie, albo przed położeniem się do snu, możemy poświęcić około pięć minut na wysłuchanie fragmentu tekstu i rozważenie go.

Fragment książki

O naśladowaniu Chrystusa i odrzuceniu świata oraz wszystkich jego marności

„Kto idzie za Mną, nie będzie chodził w ciemności”

(J 8, 12)  – mówi Pan. Tymi słowami Chrystus napomina nas, żebyśmy naśladowali Jego życie i obyczaje, jeśli pragniemy oświecenia prawdą i uwolnienia od ślepoty serca. Niech rozważania nad życiem Jezusa staną się naszym najważniejszym zajęciem.

Nauka Jego przewyższa wszystkie nauki świętych, a kto by Ducha posiadł, znajdzie tam „mannę ukrytą” (Ap 2, 17). Jednak regularne słuchanie Ewangelii nie u wszystkich wzbudza wielki zapał. Niektórzy bowiem nie posiedli ducha Jezusa Chrystusa. Kto natomiast chce zrozumieć Jego słowa w pełni i rozsmakować się w nich, powinien postarać się dostosować do Niego całe swoje życie.

Co ci przyjdzie z górnolotnych dysput o Trójcy Świętej, jeśli brakuje ci dobroci względem innych ludzi, przez co nie podobasz się Trójjedynemu? Przecież wzniosłe słowa nie czynią świętym i sprawiedliwym. To cnotliwe życie czyni człowieka miłym Bogu.

Wolę odczuwać skruchę, niż znać jej definicję.

Choćbyś znał całą Biblię i pisma wszystkich filozofów, co by ci to pomogło bez miłości i łaski Boga? „Marność nad marnościami – wszystko jest marnością” (Koh 1, 2), oprócz miłości do Boga i służby Jemu jedynie. To jest najwyższa mądrość: dążyć do królestwa niebieskiego przez odrzucenie świata doczesnego. 

Marnością jest więc poszukiwanie ulotnych bogactw i pokładanie w nich nadziei. Marnością jest także zabieganie o godności i wspinanie się po drabinie kariery. Marnością jest oddawanie się pokusom ciała i pragnienie tego, za co w końcu trzeba będzie ponieść karę. Marnością jest żądza długiego życia, a brak troski o to, by było to życie dobre. Marnością jest skoncentrowanie się jedynie na teraźniejszym życiu i niemyślenie o przyszłym. Marnością jest miłość do tego, co szybko przemija, zamiast dążenia do miejsca, w którym radość trwa wiecznie.

Powtarzaj często to przysłowie: „Nie nasyci się oko patrzeniem ani ucho napełni słuchaniem” (Koh 1, 8). Staraj się więc odciągnąć swoje serce od rzeczy widzialnych i skierować je w stronę niewidzialnych. 

Ci, którzy oddają się swej zmysłowości, plamią bowiem swoje sumienie i tracą łaskę Boga.