Wydawnictwo Esprit
Duchowość/religiaBeletrystyka/literatura faktuKulinaria/zdrowieDziecko - wychowanie i rozwójPsychologia Związki motywacjaPublikacje naukowe
Kontakt O nas Punkty sprzedaży Polecamy Recenzje Wydarzenia Bestsellery Zapowiedzi Nowości
Kontakt O nas Punkty sprzedaży Polecamy Recenzje Wydarzenia Bestsellery Zapowiedzi Nowości
Kontakt O nas Punkty sprzedaży Polecamy Recenzje Wydarzenia Bestsellery Zapowiedzi Nowości
Kontakt O nas Punkty sprzedaży Polecamy Recenzje Wydarzenia Bestsellery Zapowiedzi Nowości
Kontakt O nas Punkty sprzedaży Polecamy Recenzje Wydarzenia Bestsellery Zapowiedzi Nowości
Kontakt O nas Punkty sprzedaży Polecamy Recenzje Wydarzenia Bestsellery Zapowiedzi Nowości
Kontakt O nas Punkty sprzedaży Polecamy Recenzje Wydarzenia Bestsellery Zapowiedzi Nowości
Twój koszyk
Koszyk jest pusty, zapraszamy na zakupy! 

Regulamin zakupów
Jak zamawiać?
Szukaj

Newsletter
Podaj adres e-mail, aby otrzymywać informacje o nowościach w serwisie.

Do pobrania
REKLAMA
Karta książki
DZIAŁ: Beletrystyka/literatura faktu
 

Marcel Pagnol

Małgorzata Paszke (tłum.)

Paweł Prokop (tłum.)

Chwała mojego ojca. Zamek mojej matki

34.90 zł 29.90 zł
zamów
przeglądaj książkę



Notka

W pakiecie - taniej! 
Sprawdź promocyjną cenę kompletu książek o przygodach Marcela!


Zabawna i ciepła opowieść o rodzinie, chłopięcych marzeniach, przyjaźni i dojrzewaniu.


Chwała mojego ojca i Zamek mojej matki to dwie pierwsze części cyklu Wspomnienia dzieciństwa, w którym Marcel Pagnol powraca do rodzinnej Prowansji, krainy śpiewających cykad i słodkiego zapachu lawendy. Z czułą ironią kreśli niezapomniane portrety członków swojej rodziny: ojca Józefa, gorliwego wyznawcy Postępu, matki Augustyny, jowialnego wuja Juliusza i ukochanego brata Pawełka. Później staną się oni barwnymi pierwowzorami jego literackich i filmowych postaci....

Wkraczając wraz z autorem w magiczną krainę dzieciństwa, śledzimy przygody małego bohatera: pierwsze wakacje na wzgórzach, pierwsza przyjaźń, pierwsze polowanie, rodzinne sprzeczki i tajemnice...  Mały Marcel razem z ojcem i wujem tropi kuropatwy skalne, buduje pułapki ze swoim przyjacielem Lili i planuje wielką ucieczkę, która ma uwolnić go od zbliżającej się wielkimi krokami szkoły. Przeżywa też mrożące krew w żyłach spotkanie z puchaczem i staje oko w oko z groźnym strażnikiem zamku. Jednak również zwykła codzienność niesie ze sobą rozmaite zagrożenia i wyzwania: Marcel cierpi katusze, zmagając się z nauką ortografii oraz higienicznymi i zdrowotnymi zaleceniami swojej mamy.

Powieści Marcela Pagnola to we Francji klasyka humorystyki, a ironiczne, ale jednocześnie ciepłe i nacechowane zrozumieniem podejście do życiowych dramatów i perypetii zapewnia jego dziełom niesłabnącą popularność.

Zapraszamy również na stronę Marcela Pagnola na Facebooku!

Prześlij tę publikację do:

Recenzje

Ania Jungiewicz, "Aż chce się wracać!", Kulturatka

Są takie utwory, które na trwałe budują odbiorcy wyobraźnię na dany temat. Moje wyobrażenie dzieciństwa przeciętnego chłopca sprzed pół wieku we Francji budują trzy elementy: przygody Mikołajka, widok Dominiqae'a Bredoto z Amelii zbierającego szklene kulki do kieszeni, a od niedawna również przygody Marcela Pagnola.

Joanna Kuhn, Dziadek Mikołajka, Wp.pl

Marcel Pagnol zaskoczył mnie zupełnie. Zaskoczył, oczarował, rozbawił. Przez pierwsze sto stron chichotałam cały czas, na ogół pod nosem, ale czasem i głośniej. Zupełnie jak przy pierwszej lekturze Rekreacji Mikołajka, bo gawęda Pagnola prezentuje ten sam, szczególny ogląd świata, w którym z punktu widzenia dziecka patrzymy na świat dorosłych, na ich słabostki i snobizmy, ambicje i grę pozorów – ciepło, wybaczająco, z uśmiechem.

Łucja Kucia, Miasto Kobiet

Pagnol, wracając do beztroskiego dzieciństwa, zatrzymuje w czasie najlepszy okres z życia swojej rodziny – ostatni moment przed wydarzeniami, które na zawsze wszystko odmieniły.

Danuta Szelejewska, Granice.pl

Pełna ciepła książka „Chwała mojego ojca. Zamek mojej matki” to szansa dla każdego z nas na powrót do cudownych chwil dzieciństwa. To okazja do przywołania wspomnień, do których chętnie wracamy. To także po prostu znakomita lektura.

Dorota Smoleń, Już nigdy nie będzie takiego lata, Onet.pl

Wspaniałe, obfitujące w niespodzianki i wrażenia lato na wsi jest osią powieści. Narrator prowadzi nas do tych wydarzeń powoli, w czarujący sposób opowiadając historię swojej rodziny. Swoich bliskich portretuje czule i żartobliwie: dowiadujemy się, że jego dziadek, mistrz kamieniarski, kilka razy w roku zmuszał rodzinę do kontemplowania antycznego mostu du Gard, będącego arcydziełem sztuki kamieniarskiej, a ojciec, wykształcony w duchu Republiki, za największych wrogów ludzkości uważał Kościoł, Królestwo i Alkohol.

Jacek Szczerba, Mały chłopiec patrzy na Francuzów, Gazeta Wyborcza

Marcel Pagnol, piewca Prowansji, umiał być jednocześnie i rozmarzony, i dowcipny, i cierpki. To tylko z pozoru literatura dla dzieci, choć i one mogą ją czytać. Pod tym względem jego znakomite książki są podobne do "Mikołajka".


Łukasz Modelski, Prowansja bajkowa, Twój Styl

Dziwne, że wydanie wspomnień Marcela Pagnola w Polsce nie zostało otrąbione jako wydarzenie sezonu. To tak mniej więcej, jakbyśmy po 53 latach opublikowali Przygody Mikołajka i milczeli skrupulatnie na ten temat.

Marta Mizuro, miesięcznik Zwierciadło

Francuski filmowiec, dramaturg i pisarz urodził się w 1895 roku. To data istotna dla zrozumienia jego autobiograficznej książki osadzonej w czasach dzieciństwa.

http://alinaneumann.blogspot.com/

Są książki, w których jest światło. Zapachy. Kwiaty, drzewa, ptaki. Magia. Są również książki, które są autobiografiami, a jednak mają w sobie tyle czaru, że ciężko uwierzyć w prawdziwość przedstawionych wydarzeń. Są książki, które rozgrzewają w zimne dnie. Są książki, które poprawiają nastrój bez względu na wszystko. Oto jedna z takich książek.

Mysli-wrazenia-interpretacje.blogspot.com, Dzieciństwo w kolorach pastelowych

Pastele to barwy dzieciństwa. Łączą w sobie delikatną wyblakłość sepii – barwy przeszłości z łagodnością właściwą dziecięcemu światu. Nie krzyczą kolorami, nie wdzierają się w spojówki silnym nasyceniem barw. Są jasne, ciepłe i czyste nawet wtedy, gdy wypełniają smutne obrazy.

W takich kolorach Pagnol maluje swoją opowieść o przeszłości: historię przodków, osobliwości członków rodziny, urokliwe zakątki, w których czas zdaje się płynąć wolniej - w każdym razie na tyle, by móc się zachwycić zapachem lawendy, kolorem nieba, śpiewem cykad... Takim miejscem jest dom na wsi - wakacyjne schronisko.

Vive la France! - Panna Zuzanna o lekturze "Chwały mojego ojca. Zamku mojej matki"

Wspomnienia Marcela Pagnola mogłyby dla wielu stanowic wzór do pisania autobiografii. Po pierwsze dlatego, że jest o czym pisać - Pagnol życiorys ma przebogaty. Po drugie, ponieważ lektura ta nie jest żmudna i nudna, a porywa czytelnika w swe nurty, niczym rwąca rzeka.

Sielankowy czar wspomnień Pagnola... (http://beata-szy.blogspot.com)

Niektóre książki są jakby stworzone po to, by trzymać je w dłoniach, przewracać kartki, śledzić druk. „Chwała mojego ojca. Zamek mojej matki” Marcela Pagnola należy właśnie do takich dzieł. Trudno stwierdzić, czy to za sprawą niezwykle starannego, dobrego wydania książki, czy może z powodu sielankowego czaru, jaki kryje się na kartach tej autobiografii słynnego Francuza, a może jeszcze przez coś innego.

Przygody Marcela w Krainie Andersena (http://kraina-andersena.blogspot.com/)

Książka „Chwała mego ojca. Zamek mojej matki” zaskoczyła mnie pozytywnie swoim ciepłem, komizmem, ironią. Coraz mniej jest dorosłych, którzy przywołując wspomnienia, umieją spojrzeć na nie oczyma dziecka, a nie z chłodną wysokością i lekceważeniem. Widać, że Marcel Pagnol do końca życia zachował w sobie tę cząstkę dziecka.

Urok dziecięcych wspomnień... (http://zaczytaniowo.blogspot.com/)

Pomysł na widzenie świata z perspektywy dziecka wywołuje na twarzy czytelnika wiele uśmiechu. Czytając, wracamy do dzieciństwa, do czasów, kiedy spędzaliśmy czas razem z Mikołajkiem i jego przyjaciółmi. Sądzę, że to trafne porównanie. Lektury te są do siebie podobne, jednocześnie się różniąc. Czasami można zastanowić się, czy te opowieści nie są zbyt mocno koloryzowane. Warto jednak pamiętać o tym, że opowieść dziecka wygląda zupełnie inaczej niż historia dorosłego...

Wzruszający powrót do krainy dzieciństwa - Ewelina Kozik (http://qfant.pl/)

Istnieją powieści, które od pierwszych stron, w magiczny sposób, stają się nam bliskie. Są książki, które otwieramy po to, aby natychmiast odnieść wrażenie, jakbyśmy po długiej, pełnej trudów podróży powrócili do domu. I jest to wspaniałe uczucie. Powieść Marcela Pagnola, francuskiego dramaturga, prozaika oraz reżysera filmowego i teatralnego, jest właśnie taką książką. Stanowi wrota do świata, za którym często tęsknimy, a do którego będąc już dorosłym, możemy powrócić tylko we wspomnieniach. Marcel Pagnol otwiera przed nami drzwi do krainy dzieciństwa...

Potęga dziecinnych wspomnień... (http://kawa-koc-ksiazka.blogspot.com/)

Siła tej książki tkwi w delikatnym humorze, przemycanej ironii człowieka dorosłego, który jednak opisuje świat z naiwnością i infantylnością dziecka. Język Pagnola jest bardzo plastyczny. Dużo tu ciepła, uśmiechu, nostalgii. Zakończenie trochę wytrąca z równowagi, tej bezpiecznej równowagi, do której przyzwyczaił się czytelnik przez kilkaset stron...

Książka napisana sercem (http://markietanka-mojeksiazki.blogspot.com/)

Klimat Prowansji i forma opisu sprawiają, że ma się wrażenie uczestnictwa w polowaniu na kuropatwy, podglądaniu życia owadów, zabawach  Indian czy swawolach po polach i łąkach. Czuje się zapachy i smaki Prowansji. Wyruszając śladami Marcela nie tylko poznajemy różne miejsca, ale też cofamy się w czasie, powraca przyjemność grania w gry i karty, nie ma wiecznie dzwoniących komórek…

Historia prosta i piękna (http://kochane-ksiazki.blogspot.com/)

Głównym atrybutem książki jest prostota. Akcja nie pędzi jak szalona, wręcz przeciwnie - czytelnik może zrelaksować się i zapomnieć o otaczającej go rzeczywistości. Czytając lekturę, możemy się świetnie bawić. Książka na pewno jest lekka, prosta, piękna i na pewno umili nam niejeden wieczór...

"Takie jest ludzkie życie..." (http://recenzje-mlodziezowe.blogspot.com/)

Książka nadaje się idealnie na zimowe, letnie, wiosenne, czy jesienne wieczory. Myślę jednak, że przypadnie do gustu tym, którzy nie będą od niej oczekiwać nie wiadomo jak szybkiej akcji i tempa. To zwykła opowieść o życiu, przedstawiająca to, co w nim najważniejsze.

Prowansalskie skojarzenia (http://secretum.pl/)

Z czym kojarzy Wam się Prowansja? Jednym ze słynnymi prowansalskimi ziołami, innym z festiwalem w Cannes i Lazurowym Wybrzeżem. A mi już na zawsze będzie przywodzić na myśl Chwałę mojego ojca. Zamek mojej matki, pierwszą część autobiograficznego cyklu Wspomnienia z dzieciństwa autorstwa Marcela Pagnola.

Powieść inna niż wszystkie (http://papierowyazyl.blogspot.com/)

"Chwała mojego ojca. Zamek mojej matki" to powieść inna niż wszystkie. Nie ma tu skomplikowanej fabuły czy szybkiej akcji, za to nie brakuje uroku i dobrego humoru. Przy książce można się śmiać i rechotać, bo niektóre fragmenty zwalają z nóg. Ta książka pozwala nam powrócić do krainy dzieciństwa, choćby nie swojego... :)

Powrót do młodości

„Chwała mojego ojca. Zamek mojej matki” to powrót do młodości i próba zatrzymania tych beztroskich chwil, kiedy największym problemem było pójście do szkoły czy drobne kłótnie z bliskimi. To również historia o dziecięcych marzeniach, radości z prostych rzeczy, świat pełen przygód i zagadek. Polecam serdecznie!

Delektować się codziennością

Marcel Pagnol oczarował mnie tym, jak pięknie potrafi pisać! Przedstawiona przez niego sceneria całej historii została świetnie zobrazowana. Prowansja to słoneczna kraina, w której największą atrakcją jest wyjście na bazar, a jednak jest w tym coś magicznego! Ten brak telefonów, komputerów, telewizji i wszelkich innych zjadaczy czasu, tworzy świat, gdzie każdy stara się żyć pełnią życia i nie ślęczy cały czas w domu przed buczącym pudłem, jak to w teraźniejszości bywa. To chadzanie po łąkach, po dróżkach i uliczkach ma swój nieodparty urok! To cudowne tak delektować się codziennością...

Zabawne opowieści o zwyczajnych sprawach

Za każdym razem, kiedy czytam kolejne powieści Marcela Pagnola jestem pod wrażeniem lekkości jego pióra. Potrafi zabawnie opowiadać o na ogól zwyczajnych rzeczach czy sprawach. Mimo momentów, które nieco mnie zniechęcały, a także przeciągającego się czasu czytania, cieszę się, że zdecydowałam się na przeczytanie tejże lektury. Francuskiego pisarza poznałam dzięki takim dziełom jak: Żona piekarza i Czas tajemnic. Jeżeli tylko mam możliwość, z chęcią czytam jego książki, gdyż bardzo podoba mi się jego styl i sposób pisania. Za każdym razem swojemu czytelnikowi gwarantuje moc przygód oraz dobrą zabawę. Można także przy jego utworach zmusić się do refleksji na tematy związane z problemami miłości albo więzów rodzinnych. W tym przypadku czuję, że lepiej poznałam autora, jego dzieciństwo, poglądy oraz odbieranie rzeczywistości. Nawet jako młody człowiek, wydaje się być dojrzały i ukierunkowany. Jednak, mimo to, w jego zachowaniu nie zabrakło dziecinności i dość dziwnych pomysłów.
Komentarze czytelników
22-11-2011

Beztroskie dzieciństwo

Pierwsze, co uderza po wzięciu książki do rąk to cudna okładka i rysunki wewnątrz autorstwa J.Sempego, którego wszyscy chyba kojarzą z przygód Mikołajka. „Chwała mojego ojca…” to ciepła, klimatyczna książka przenosząca nas do słonecznej Prowansji, podczas gdy za oknem szaro i ponuro. Marcel Pagnol , wybitny francuski pisarz, dramaturg i reżyser filmowy, opowiada nam o swoim dzieciństwie w sposób ciepły i wręcz dziecięcy, chwilami śmieszy, czasami irytuje, ale na pewno nie nudzi. Poznajemy małego Marcela, jego rodziców – Augustynę i Józefa, brata i siostrę, ciocię Różę i wuja Juliusza, Lilego. Autor opisując swoje dzieciństwo, daje również obraz życia społeczeństwa i sposobu myślenia ludzi. Każda z osób jest przedstawiona w ciekawy, zabawny sposób. Klimat Prowansji i forma opisu sprawiają, że ma się wrażenie uczestnictwa w polowaniu na kuropatwy, podglądaniu życia owadów, zabawach Indian czy swawolach po polach i łąkach. Czuje się zapachy i smaki Prowansji. Wyruszając śladami Marcela nie tylko poznajemy różne miejsca, ale też cofamy się w czasie, powraca przyjemność grania w gry i karty, nie ma wiecznie dzwoniących komórek….. Nie ma tutaj szalonej akcji czy napięcia, czytelnik relaksuje się i dobrze bawi. To sympatyczna lektura - prosta, ale piękna. Czyta się ją szybko i z dużą przyjemnością. Nawet się nie obejrzałam, a już był koniec...jakoś za szybko .... „Chwała mojego ojca. Zamek mojej matki” stanowi oderwanie od ciągłego pośpiechu i zabiegania, ma niepowtarzalny klimat i urok chwil dzieciństwa. To książka napisana sercem, dlatego trafia do serc innych. http://markietanka-mojeksiazki.blogspot.com/2011/11/chwaa-mojego-ojca-zamek-mojej-matki.html
Anna Ciesielska
Patroni medialni
Wydarzenia związane z książką
30-3-2011

Promocja "Chwały mojego ojca. Zamku mojej matki" w Instytucie Francuskim

Zapraszamy do obejrzenia zdjęć ze spotkania.

7-12-2010

Książka Marcela Pagnola Najlepszą książką na Gwiazdkę

Radakcja wortalu Granice.pl postanowiła docenić Chwałę mojego ojca. Zamek mojej matki
Inne książki tego autora
Czas tajemnic
34.90 zł
29.90 zł
zamów

Marcel Pagnol

Małgorzata Paszke (tłum.)

Czas tajemnic

Żona piekarza
29.90 zł
24.90 zł
zamów

Marcel Pagnol

Krzysztof Chodacki (tłum.)

Żona piekarza

Polecamy również
Najdalsza podróż
24.90 zł
19.90 zł
zamów

Constanze Köpp

Edyta Panek (tłum.)

Najdalsza podróż

Posłuchaj

1. Radio Emaus (Poznań), "Prezentacje literackie", Maria Łączkowska
2. Radio eM (Katowice), "Książka na codzień", Katarzyna Widera-Podsiadło
3. Radiofonia.fm (Kraków),
"Panika w Krakowie" z 25 grudnia 2010 pt. "BOYS BOYS BOYS". Tomek Charnas rozmawia z Bogusławem Bachorczykiem i Filipem Sułkowskim. Do słuchania live zawsze w soboty o 13.30 na radiofonia.fm i 100,5 FM.


Szczegóły wydania
  • ISBN 978-83-61989-31-8
  • EAN 9788361989318
  • Format 130x200 mm
  • Stron 416
  • Rok wydania 2010
  • Wydanie I
  • Oprawa broszurowa ze skrzydełkami
Autor książki

Marcel Pagnol
(1895–1974) dramaturg, prozaik, reżyser filmowy i teatralny.
Urodził się w Aubagne, lecz prawie całe dzieciństwo spędził w Marsylii, na południu Francji, której niezwykła atmosfera odcisnęła swoje piętno na jego pogodnej, można by rzec słonecznej, twórczości....

więcej »

Małgorzata Paszke

więcej »

Paweł Prokop

więcej »
Wydawnictwo Esprit SC
ul. Soroki 4/3,
30-389 Kraków,
biuro: ul. Zaporoska 3/8
30-389 Kraków

+48-12-262 35 51


Opracowanie – Prekursor